С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — это попытка собраться, сделать вид, что все как-то налаживается.
Раньше Елена была первой ученицей в классе, ее все любили. Теперь же ей приходится постоянно носить маску — улыбаться, когда внутри все разрывается от боли. В школе начался новый год, и все вдруг заговорили о новичке. Его зовут Стефан Сальваторе, он невероятно хорош собой и кажется немного загадочным.
Между ними почти мгновенно возникает какая-то невидимая нить, тихое понимание. Но Лена даже представить не может правду. Стефан — не просто парень. Он существо, прожившее несколько веков, вампир, который всеми силами пытается забыть о своей природе и жить спокойно, по-человечески.
У него есть брат, Дэймон. Они полные противоположности. Если Стефан ищет покоя, то Дэймон наслаждается силой, жаждой и жестокостью, которые дарует его бессмертие. И теперь оба брата оказались здесь, в тихом Мистик Фоллз. Их тихая война друг с другом постепенно захватывает в свой водоворот Елену, ее близких и всех обитателей этого, казалось бы, сонного городка.
